きゃんゆーすぴーくいんぐりっしゅ？

今日、バイト中に、外国の人に道を聞かれたんですよ。日本語で聞かれたので日本語分かるのかなーと思って日本語で説明してたんだけど、やっぱりちょっと分かり辛いみたいで、ちょこちょこ英語交じりで説明しなおしたんですが、それがもうひっでーの、
「この道をストレート、リバーーを越えて右手にミスドがあるんで、そこをまた右…」みたいな。いやいやいや、これ、英語交じりですらないですね。
しかも私、右と左が分かんないもんで、１度右って言ったものを「あっ違う左です」って言ってみたり、「そうじゃなくてこっちです」と地図の上で指差したり。もうめちゃくちゃです（笑）。
結局その迷い人は、「ありがとう…」と言いつつ腑に落ちない様子で車を出していました………いやー、もう、ね。久々にべっこりへこみましたよ（笑）。そんでちょっと英語勉強しようかなーとか、結構真剣に思いました…。
目標がないと頑張れないタイプなので、じゃ、英検でも目指してみる？と思ったけど、良く考えたら私、中学の時に３級取ってた…ってことは受けるとしたら準２級受けなきゃいけないわけでしょ？　うーん………無理だな。４級受けちゃ駄目かな（笑）。
ちなみに中学の時の受験なんですが、リスニングの面接官が偶然にも英語担任教師だったので、アイコンタクトで合格させて貰ったような…そんなカンジです（笑）。